Prevod od "više nije mogao" do Češki


Kako koristiti "više nije mogao" u rečenicama:

Ali Leni je zvao svaki dan, i jednoga dana on je rekao da dolazi dole...jer više nije mogao da podnese da bude bez mene.
Ale Lenny volal každý den. A jednoho dne řekl, že beze mě už nebude.
Priuštio sam mu tolike nevolje da to više nije mogao podneti.
Způsobím mu víc trablů, než si zaslouží.
Tata je ostario i razbolio se i više nije mogao raditi na zemlji.
Tatínek byl starý a nemocný. Už nemohl pracovat na poli.
Poslije kada više nije mogao ænapustiti svoju sobu, još uvijek se borio sa njom.
A když pak už nemohl ani vyjít ze svého pokoje, stále se snažil psát.
Vranac više nije mogao da izdrži najzad je navalio na žensku.
Černý blesk to nemohl vydržet, a tak si našel malou přítelkyni.
Sarkofag više nije mogao da mu pomogne.
Sarkofág už mu nemohl nijak pomoct.
Od tog dana više nije mogao da radi.
Od toho dne, už nikdy nepracoval.
Šef više nije mogao trenirati, nakon toga.
Od té doby Šéf přestal trénovat. No a my taky.
Kada više nije mogao da siluje, poèeo je da ubija žene, koje su predstavljale osobe sa autoritetom, koje je mrzeo u svom životu.
A pak v určitém okamžiku přestal být schopný znásilňovat. Takže začal vraždit ženy, které reprezentovaly autoritativní postavu, kterou nenáviděl.
Erik je znao da Dal u svojoj glavi više nije mogao da razdvoji Matisa i njega.
Erik věděl že nyní on a Mathis budou v mysli S. E. Dahla jedna a táž osoba
Pošto Dag više nije mogao da prevodi za Rubi, morali su da naðu novog prevodioca.
Jelikož Doug nemohl dělat Ruby tlumočníka, museli jsme najít někoho jiného.
On više nije mogao živeti a da barem pokuša da osvoji tornjeve, jer je oseæao kao da oni tornjevi pripadaju njemu.
Už déle nemohl žít s vědomím, že se o dobytí těch věží ani nepokusil... Dalo se vycítit, že k nim má zvláštní vztah.
Kada više nije mogao raditi, Tuco je preuzeo posao za strica.
Když už Don Salamanca nebyl nadále schopen pracovat, Tuco to po svém strýci převzal.
Bilo je jasno da više nije mogao da nastavi.
Je mi jasné, že mě už nemůže nést.
Tendai više nije mogao da vidi vrednost Zambezije. Jedino cenu.
Tendai už neviděl výhody Zambezie, jen strašnou cenu.
Ti si mi nadoknaðivao ljubav koju mi on više nije mogao pružiti.
Udělala si tebe, abych získala lásku, kterou on mi už dát nemohl.
To je razlog zašto više nije mogao da radi kao istrebljivaè gamadi.
Proto už nemohl pracovat jako deratizátor.
I sedela na njemu dok više nije mogao da diše.
A seděla na něm, dokud nemohl dýchat.
Jer on više nije mogao podnijeti to što je uradio, što znaèi da je htio oduzeti ono što vam je ostavio nakon razvoda, život koji ste imali na osnovu novca Suncova.
Protože už se sebou nemohl dál žít, s tím, co provedl, což znamená, že by vám vzal jedinou věc, kterou vám po rozvodu nechal-- váš životní styl, zaplacený výdělky Suncove.
Pred kraj osamdesetih, Sound city više nije mogao da se takmièi.
Ke konci 80. let Soud City nemohlo konkurovat.
Kad je umro, Tyler me više nije mogao kontrolirati.
Když Tyler zemřel, už mě nemohl ovládat.
Jer mojom nestankom, više nije mogao da se uvlaèi u moj krevet svake noæi kad mama zaspi.
Víte proč? Protože už za mnou nemohl každý večer chodit do pokoje, zatímco máma spala.
Možda više nije mogao da izdrži.
Nebo se sebou prostě nemohl žít.
Geri Veb nikad više nije mogao da zaraðuje za život kao novinar.
Gary Webb už nedokázal dál dělat novináře.
Mislim, taj tip, je sebi razneo glavu jer više nije mogao da podnese život i sad ti možeš da kupiš Hemingvejevu spavaæu sobu.
Je tady chlap, co si odpálí půlku hlavy, protože už dál nechce žít a ty si teď můžeš koupit Hemingwayův nábytek do ložnice.
Više nije mogao da dolazi na naše treninge, nije èak mogao ni da igra.
Už nemůže chodit na tréninky a ani na zápasy.
Jednog dana, nevidljivi èovek to više nije mogao podneti.
Jednoho dne to už neviditelný muž nemohl snést.
Nikada više nije mogao imati odnose.
Nikdy už ji pak nemohl vzít do ruky.
Sve èvršæe dok na kraju više nije mogao da se bori.
Šňůra se stahovala víc a víc, až nakonec ten boj vzdal.
Možda fizièki više nije mogao da se bori.
Možná mu konečně došly síly vzdorovat.
Magnus više nije mogao da oseti tvoju magiju.
Magnus už necítil žádnou tvoji magii.
0.29849886894226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?